Frauenlyrik
aus China
随手写下 |
Nebenbei hingeschrieben |
当我写下“鸟巢” | Wenn ich "Vogelnest" hinschreibe |
里面的鸟群惊飞了 | Sind die Vögel darin erschreckt weggeflogen |
当我写下“火” | Wenn ich "Feuer" hinschreibe |
这页纸已不存在 | Gibt es dieses Blatt Papier schon nicht mehr |
当我写下“黑暗” | Wenn ich "Dunkelheit" hinschreibe |
它其实已经被照亮 | Ist sie in Wirklichkeit schon beleuchtet worden |
当我写下“永恒” | Wenn ich "Ewigkeit" hinschreibe |
我就是在目睹钻石的溶化 | Sehe ich mit eigenen Augen das Auflösen eines Diamanten |